Всем привет!

Вот текст, который я предлагаю перевести самостоятельно. Кому не понятно почему он оказался здесь, предлагаю сходить сюда
http://english-center.org/viewtopic.php?p=1219#1219

А если серъезно, то в теме "Успех в изучении английского языка"/Практические вопросы/ мы обсуждали как эфективно учить язык. В результате этого обсуждения и появился этот текст.

Подозреваю, что с первого взгляда, он может показатся очень сложным. Будут вопросы, пишите

А вот и сам текст

СОВРЕМЕННЫЙ ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ

Мода - это язык, который бесполезно учить, если тебе нечего на нем сказать.

Одеваясь для работы, для деловых встреч, пользуясь языком предметов одежды и аксессуаров, ты можешь сказать очень многое.


СКАЖИ, ЧТО ТЫ УСПЕШНА.

Качественные, неброско (low-key)-дорогие вещи сообщат об этом факте максимально убедительно. Сумка и туфли из натуральной кожи, мягкие даже на вид. Шелковый шарф чистых и ярких тонов. Изящные (elegant) очки с неброским логотипом - мгновенно меняют твой облик.

Однако секрет элегантности в том, чтобы умело комбинировать дорогие и дешевые вещи - по меткому выражению Шанель, "слишком дорогая одежда старит женщину".


СКАЖИ, ЧТО ТЫ СОВРЕМЕННА.

Одна из самых важных тенденций 21 века - мультизадачность. Ей следуют современная техника, предметы интерьера, подчиняясь ей же, следует формировать деловой гардероб.

Носи удобные, красивые вещи, приятные на ощупь, защищающие тебя от холода, работающие на твой имидж. Вещи, уместные (appropriate) во время "мозгового штурма" с коллегами, полуофициального обеда с клиентами и неформальной вечеринки с поставщиками.

В современном деловом мире часто приходится ездить в командировки разной продолжительности, и количество багажа имеет значение. Всегда хорошо уметь изменить свой внешний облик быстро - для большего соответствия быстро меняющимся обстоятельствам. Предпочитай одежду типа "психологический трансформер" - костюм, который каждый раз создает иной стиль, в зависимости от того, с туфлями или с сапогами ты его надела, с романтическим топом или мужской рубашкой, с большими серьгами или шарфом. Умей меняться! Если вещи, которые ты носишь - хорошего качества, ты можешь позволить себе оригинальные сочетания, оставаясь респектабельной.

P.S. Ну, а сели вы считаете, что у вас есть более интересные тексты, высылайте