EasyWords – высокоэффективная программа изучения иностранных слов для персонального компьютера
Сайт программы: http://sites.google.com/site/easywordssite/

Скриншоты программы:

Упражнение “Карточка”



Упражнение “Мозаика”



Упражнение “Составление слова”



Режим “Листание карточек”





Краткое описание:

Процесс изучения слов включает в себя два этапа: заучивание и повторение.

Заучивание заключается в выполнении шести упражнений для блока слов из выбранного словаря. Последовательность упражнений упорядочена по степени возрастания сложности. Первое упражнение – “Карточка” – реализует первое знакомство со словами. Второе упражнение – “Мозаика” – позволяет в игровой форме сопоставить слова с переводами. Далее идет упражнение “Выбор перевода”, которое дает возможность закрепить ассоциацию слово-перевод, и подобное ему упражнение “Выбор слова”, позволяющее закрепить ассоциацию перевод-слово. Затем упражнение “Составление слова”, заключающееся в составлении слов из букв, что позволяет в игровой форме запомнить написание слов. И, наконец, последнее упражнение “Написание”, которое является самым сложным при заучивании, позволяет закрепить в памяти правильное написание слов. Поддержка синтеза речи создает еще одну ассоциацию восприятия слова на слух.

После завершения процесса заучивания (после выполнения всех упомянутых выше упражнений) слова считаются условно-выученными и переводятся из режима заучивания в режим повторения.

Система повторений реализует уникальную методику, основанную на исследованиях Германа Эббингауза. Суть методики заключается в периодических повторениях условно-выученных слов, при этом период повторения зависит от оценок, которые Вы ставите при выполнении цикла упражнений. Благодаря этому период повторения автоматически подстраивается под Ваши способности и сложность слов. То есть Вы не выполняете лишних, ненужных повторений, а делаете только те, которые действительно необходимы. Все это позволяет оптимизировать время, затраченное на обучение, и тем самым существенно повысить эффективность!

Каждое повторение заключается в выполнении трех упражнений для блока слов из выбранного словаря. Вначале, выполняя упражнение “Вспомнить слово”, Вы повторяете ассоциацию перевод-слово. Затем при помощи упражнения “Вспомнить перевод” повторяете ассоциацию слово-перевод. И в завершении, упражнение “Написание” – позволяет повторить написание слова.

Также программа реализует пассивный метод заучивания слов – “Листание карточек”, то есть во время Вашей обычной работы на компьютере в углу экрана будут перебираться заучиваемые слова из заданных словарей. При этом время показа слова, время показа перевода, масштаб и другие параметры можно установить по собственному вкусу. Карточку можно перетащить мышью в любое удобное место экрана, а также растянуть до необходимых размеров. Данный метод позволяет как изучать, так и повторять слова.

Программа обладает легким, красивым и эргономичным интерфейсом: на экране нет лишних элементов, усложняющих восприятие информации, лишь то, что следует воспринять и запомнить. Наличие только необходимой информации приводит к ее легкому восприятию, повышая эффективность. Огромным плюсом программы является возможность масштабирования содержимого окна, что позволяет существенно уменьшить нагрузку на глаза (особенно для людей с плохим зрением) и сделать работу с программой более комфортной.

Программа неплохая, не спорю, но для изучения слов её не достаточно. Необходимо использовать и другие методы, а также эффективную работу с текстами. Подробности здесь - http://www.learning-languages.ru/

Вышла новая версия программы!

Версия 1.4 от 24.08.2010
- добавлено вспомогательное поле "Примечание" в записях (карточках) словарей, которое предназначено для размещения дополнительной информации о словах. Например: часть речи, синонимы, примеры использования слов и т. д.
- откорректирована клавиатура для ввода английской транскрипции и сделана возможность ввода всех фонетических символов МФА (международный фонетический алфавит).

По-моему, такая программа способствует лишь заучиванию, но не пониманию сути. Конечно, этого недостаточно даже для набивки словарного запаса.

писал в соседней ветке. Тут продублирую, есть сайт http://www.myenvoc.com, который ничему не учит! Т.е. там нет стандартных "на картинке нарисовано яблоко - an apple"

Это сайт, куда вы можете вносить свои слова, которые встречаете, затем их учить с помощью интервального повторения. Просто чтоб писать не в теттрадке.
Еще туда можно загружать тексты и читать их с сайта, а незнакомые слова заносить прямо оттуда в свой словарь.

Сайт из раздела English in English

Вот еще можно почитать про него: http://fyntadryg.livejournal.com/22607.html

Для ленивых не пойдет, а тем, кто ищет удобную штучку для повседневного изучения - в самый раз.

Собственно согласен, что машинально слова не выучить. В http://www.myenvoc.com выстригаются предложения из ваших текстов, содержащие ваше незнакомое слово. и вы в контексте вашего любимого текста учите слово, со всеми эмоциями, мыслями, которые у вас были при чтении.