Наро переведите пожалуста вот эти 3 предложения, а то че то как то криво я перевожу.
Il statue à juge unique, en matière civile comme en matière pénale.
La juridiction civile intervient dans les différences entre particuliers et les règles par des jugements. La juridiction pénale in¬tervient lorsqu ...
Найдено 2 результата
- Ср сен 16, 2009 11:58 pm
- Форум: Французский язык - French
- Тема: помогите с переводом.
- Ответы: 2
- Просмотры: 14139
- Вс сен 06, 2009 9:40 am
- Форум: Французский язык - French
- Тема: нужна помощь
- Ответы: 0
- Просмотры: 11402
нужна помощь
народ помогите пожалуйста, вообщеми из-за всех упражнений есть 2 с кот. че то я туплю.
1 упр дайте русские эквиваленты:
une enquête judiciaire, ordonner une enquête, une enquête est ouverte, faire une enquête, achever une enquête, mener à bien une enquête.
2 упражнение нужно провести трансформацию ...
1 упр дайте русские эквиваленты:
une enquête judiciaire, ordonner une enquête, une enquête est ouverte, faire une enquête, achever une enquête, mener à bien une enquête.
2 упражнение нужно провести трансформацию ...