извините, я на вашем форуме случайно, но все же попрошу помощь. что значит:
coucou pat, tu peux mappeler sur ce num si tu veux bix mag
на мой взгляд это французский. если кто переведет буду крайне признателен и возможно полезен. заранее спасибо.

привет, pat. Ты не мог бы мне, пожалуйста, позвонить на этот номер, если хочешь, конечно. Целую (вооще-то bise, biz, но может опчатка). Mag

Наро переведите пожалуста вот эти 3 предложения, а то че то как то криво я перевожу.
Il statue à juge unique, en matière civile comme en matière pénale.
La juridiction civile intervient dans les différences entre particuliers et les règles par des jugements. La juridiction pénale in¬tervient lorsqu'il у a contravention à la loi, délit ou crime, qui inflige une peine d'amende ou de prison au délinquant.