АУ!!!
Есть тут кто - нибудь????
Помогите кто - нибудь!
Нужен перевод с англ. на русский!
PLEASE!!!!
Найдено 2 результата
- Вт янв 29, 2008 1:16 pm
- Форум: Практические вопросы - Practical Questions
- Тема: PLEASE, срочно нужен смысловой перевод. ПОМОГИТЕ!
- Ответы: 1
- Просмотры: 16497
- Вс янв 20, 2008 4:30 pm
- Форум: Практические вопросы - Practical Questions
- Тема: PLEASE, срочно нужен смысловой перевод. ПОМОГИТЕ!
- Ответы: 1
- Просмотры: 16497
PLEASE, срочно нужен смысловой перевод. ПОМОГИТЕ!
Помогите, пожалуйста, с точным переводом следующего предлжения:
"The greenhouse frame is fabricated for outside to outside measurements on the corner ground stakes with the internal ground stakes place 4ft on center unless noted otherwise on your quote."
А то мой ПРОМТ дает мне какую-то ерунду, типа ...
"The greenhouse frame is fabricated for outside to outside measurements on the corner ground stakes with the internal ground stakes place 4ft on center unless noted otherwise on your quote."
А то мой ПРОМТ дает мне какую-то ерунду, типа ...