Помогите, пожалуйста, с точным переводом следующего предлжения:
"The greenhouse frame is fabricated for outside to outside measurements on the corner ground stakes with the internal ground stakes place 4ft on center unless noted otherwise on your quote."
А то мой ПРОМТ дает мне какую-то ерунду, типа:
"Каркас теплицы изготовлен для внешней стороны к внешним размерам на угловой земле доли с внутренними стержнями для установки в землю помещают 4 фута в центр если не отмечено иначе на Вашей цитате."
Как это понять?
Заранее спасибо!
P.S. Это инструкция по установке каркаса теплицы
PLEASE, срочно нужен смысловой перевод. ПОМОГИТЕ!
Модератор: Olga
