Некоторые слова уже знаю и в принципе читать почти научилась))))
Осталось научиться переводить....... как легче запоминать слова?........
с чего начать?
Модератор: Olga
-
Гость
с чего начать?
с алфавита? произношения?
Некоторые слова уже знаю и в принципе читать почти научилась))))
Осталось научиться переводить....... как легче запоминать слова?........
Некоторые слова уже знаю и в принципе читать почти научилась))))
Осталось научиться переводить....... как легче запоминать слова?........
-
crazy_poet
- Новичок
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: Чт июл 13, 2006 4:26 pm
- Откуда: Moscow
Гость
Есть много всяких вариантов. Можно купить, скажем, учебник Нуждина Español en vivo и шуровать по нему. В принципе, лексические темы там подобраны хорошо, да и словарный набор достаточно модерновый.
Но самый верный способ - это читать. Просто читать. При чем читать не "Дон Кихота" и "Собаку на сене", а самую что ни на есть бульварщину, чтобы там были и пилочки для ногтей, и мусорные ведра, и зубные щетки, и проч.
Есть очень неплохой сборник испанской лексики Шишкова. Есть очень милый визуальный словарь DK, только не тот, который продается в Московском доме книги (Немецкий, Английский, Русский, Украинский, Французский), а тот, который продается в Доме Иностранной Книги (англ., франц., нем., исп., итал.).
Но вообще, учить лексику ради того, чтобы учить, без применения - дело на любителя.
Так что можно совместить просмотр кино (куча фильмов качается eMule), прослушивание музыки (например, потрясающая группа Mecano), чтение книг (особенно если есть наладонник с утановленным Лингво - тогда это просто в кайф), и фоновое прослушивание радио (программка Online TVplayer, которая тянет радио и ТВ из сети).
И дело пойдет. Удачи.
Есть много всяких вариантов. Можно купить, скажем, учебник Нуждина Español en vivo и шуровать по нему. В принципе, лексические темы там подобраны хорошо, да и словарный набор достаточно модерновый.
Но самый верный способ - это читать. Просто читать. При чем читать не "Дон Кихота" и "Собаку на сене", а самую что ни на есть бульварщину, чтобы там были и пилочки для ногтей, и мусорные ведра, и зубные щетки, и проч.
Есть очень неплохой сборник испанской лексики Шишкова. Есть очень милый визуальный словарь DK, только не тот, который продается в Московском доме книги (Немецкий, Английский, Русский, Украинский, Французский), а тот, который продается в Доме Иностранной Книги (англ., франц., нем., исп., итал.).
Но вообще, учить лексику ради того, чтобы учить, без применения - дело на любителя.
Так что можно совместить просмотр кино (куча фильмов качается eMule), прослушивание музыки (например, потрясающая группа Mecano), чтение книг (особенно если есть наладонник с утановленным Лингво - тогда это просто в кайф), и фоновое прослушивание радио (программка Online TVplayer, которая тянет радио и ТВ из сети).
И дело пойдет. Удачи.
привет!!
Мне интересно спросить у тех, кто учит испанский, для вас это первый иностр.язык?
Дело в том, что после англ-ского, например, я над лексикой вообще не парюсь - есть похожие слова, просто произношение разное.
Нуждин - очень хороший учебник, к нему прилагаются кассеты, что очень полезно. Но вот насчет лексики в нем я бы не согласилась. Она неплохая, но подобрана не совсем уместно. То есть не по теме. Слова "хлеб" и "брюки" стоят в одном ряду. Темы по такой лексике не получится.
Для грамматики и лексики по четким разделам порекомендую Патрушева и Родригес-Данилевскую. Конечно, само издание давно устарело, но названия одежды, еды, мебели изменяются несущественно, а дополнительно Нуждина почитать всегда можно.
Плюс можно посмотреть Дышлевую.
Мне интересно спросить у тех, кто учит испанский, для вас это первый иностр.язык?
Дело в том, что после англ-ского, например, я над лексикой вообще не парюсь - есть похожие слова, просто произношение разное.
Нуждин - очень хороший учебник, к нему прилагаются кассеты, что очень полезно. Но вот насчет лексики в нем я бы не согласилась. Она неплохая, но подобрана не совсем уместно. То есть не по теме. Слова "хлеб" и "брюки" стоят в одном ряду. Темы по такой лексике не получится.
Для грамматики и лексики по четким разделам порекомендую Патрушева и Родригес-Данилевскую. Конечно, само издание давно устарело, но названия одежды, еды, мебели изменяются несущественно, а дополнительно Нуждина почитать всегда можно.
Плюс можно посмотреть Дышлевую.
-
Яна
По моему личному опыту могу сказать, что самый эффективный способ набрать лексику и заговорить на языке - это живое общение, и лучше всего с носителем. Так например я хожу на курсы, нашла самые недорогие курсы с преподавателем носителем , и уже один уровень прошла, особо повезло с преподом- оказался очень хорошим профессионалом, не халявил и помогал. конечно, сама тоже учу, но язык это не только книга и словарь, это в первую очередь речь, когда ты говоришь и понимаешь, а слова потом сами наростают. Сейчас уже начнется второй уровень, если кому не лень , пишите по аське, приходите ко мне в группу,(не хватает пару чел для открытия группы). Или заходите на их сайт
, http://bestudy.ru/content/view/65/
И вообще у нас как в семье очень весело и интересно!
, http://bestudy.ru/content/view/65/
И вообще у нас как в семье очень весело и интересно!
испанский язык
Самостоятельное изучение иностранных языкаов лучше всего начать с уроков на сайте
http://burshtyn.narod.ru/les/lang.html
Легко, быстро и эффективно.
http://burshtyn.narod.ru/les/lang.html
Легко, быстро и эффективно.
-
Don_Quijote
- Новичок
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 3:09 am
с чего начинать испанский
А я соглашусь с Маринэ: на собственном опыте убедился, что начинать-то как раз лучше под чутким руководством преподавателя, а не самостоятельно. Тогда быстрый старт почти гарантирован.
Сам я пытался в одиночку языки учить - и это тянулось годами, а результат был довольно скуден. А стоило пойти на хорошие курсы - и уже через месяц начал худо-бедно говорить. Теперь и испанский и прочие языки советую всем учить у Ильи Франка (это курсы такие, там занятия построены специальным образом - так, чтобы как можно быстрее научиться именно раговорной речи во всевозможных ситуациях): http://www.school.franklang.ru Всем удачи! Suerte!
Сам я пытался в одиночку языки учить - и это тянулось годами, а результат был довольно скуден. А стоило пойти на хорошие курсы - и уже через месяц начал худо-бедно говорить. Теперь и испанский и прочие языки советую всем учить у Ильи Франка (это курсы такие, там занятия построены специальным образом - так, чтобы как можно быстрее научиться именно раговорной речи во всевозможных ситуациях): http://www.school.franklang.ru Всем удачи! Suerte!
с чего начать?
http://lengua.espantodo.com
Я практикую произношение испанского на сайте http://lengua.espantodo.com
На этом сайте предлагаются диалоги и тексты с переводом. Еще есть популярные испанские песни для скачивания, тоже с текстом, хотя и без первода.Очень хороший метод развития разговорной речи: повторять текст за говорящим и одновременно читать сам текст и видеть его перевод. Первый раз довольно сложно, плохо получается, но после нескольких прочтений уже начинаешь читать и произносить лучше. Язык как бы "ломается". Происходит подготовка артикуляционного аппарата говорить на другом иностранном языке, развивается фонематический слух для восприятия другого языка. И одновременно запоминаешь фразу.
Я практикую произношение испанского на сайте http://lengua.espantodo.com
На этом сайте предлагаются диалоги и тексты с переводом. Еще есть популярные испанские песни для скачивания, тоже с текстом, хотя и без первода.Очень хороший метод развития разговорной речи: повторять текст за говорящим и одновременно читать сам текст и видеть его перевод. Первый раз довольно сложно, плохо получается, но после нескольких прочтений уже начинаешь читать и произносить лучше. Язык как бы "ломается". Происходит подготовка артикуляционного аппарата говорить на другом иностранном языке, развивается фонематический слух для восприятия другого языка. И одновременно запоминаешь фразу.
Кто не видел Альгамбры, тот не видел Испании. Андалусия ждет тебя. http://goroda.espantodo.com
Как выучить Английский дома? Начните учить Английский язык по новой методике... Мощный видеокурс! На сайте производителя learnforeign.rusoul.ru , Полонейчика И.И. курс "Форсированное овладение иностранными языками" продается за 2800, кому интересен данный курс по изучению иностранных языков, пишите мне на е-майл bondorev85@mail.ru !!!!
-
Мария.Царева
- Новичок
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: Чт июл 15, 2010 4:23 pm
Я соглашусь со многими тут, что язык лучше начать учить с преподавателем.
С самого начала необходимо поставить произношение, если самому по самоучителям это делать, многие зыуки можно просто "по своему" выучить, и уже потом сложно будет переучиться.
У меня была такая ситуация, мне нужно было очень срочно выучить язык (для работы), просмотрев миллион школ, остановилась на одной. Там за 12 занятий объяснили полностью всю структуру языка. Я с нуля за 12 занятий достгла среднего уровня (так показало тестирование). Я считаю, что это правильный подход, дать сразу всю грамматику, а не растягивать ее на 2- 3 года, как на многих курсах.
После 12 зантий грамматики (вел русский преподаватель), у нас начались занятия с носителем языка (она вообще не говорила на русском), что самое интересное, мы ее понимали! Нас разговорили, у меня не успел возникнуть так называемый "языковой барьер" (страдала им, когда англ.учила). В общем, походила я месяц на курсы ирешила, что больше мне курсы не нужны, сейчас точно так же практикуюсь в интернете. В общем дешево и за короткий период я выучила язык
Так вот отвечаю на вопрос: начать нужно с фонетики и грамматики
С самого начала необходимо поставить произношение, если самому по самоучителям это делать, многие зыуки можно просто "по своему" выучить, и уже потом сложно будет переучиться.
У меня была такая ситуация, мне нужно было очень срочно выучить язык (для работы), просмотрев миллион школ, остановилась на одной. Там за 12 занятий объяснили полностью всю структуру языка. Я с нуля за 12 занятий достгла среднего уровня (так показало тестирование). Я считаю, что это правильный подход, дать сразу всю грамматику, а не растягивать ее на 2- 3 года, как на многих курсах.
После 12 зантий грамматики (вел русский преподаватель), у нас начались занятия с носителем языка (она вообще не говорила на русском), что самое интересное, мы ее понимали! Нас разговорили, у меня не успел возникнуть так называемый "языковой барьер" (страдала им, когда англ.учила). В общем, походила я месяц на курсы ирешила, что больше мне курсы не нужны, сейчас точно так же практикуюсь в интернете. В общем дешево и за короткий период я выучила язык
Так вот отвечаю на вопрос: начать нужно с фонетики и грамматики
Всем советую сайт Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голос , где естьсказки, аудиорассказы с текстами на двух языках, стихи на испанском
Эффект изучения почувствуете уже после первых занятий. Именно носители испанского языка, читая стихи или в телесериалах продемонстрируют Вам все грани языка Сервантеса. Результат? Вы умеете общаться и выражать свои мысли на другом языке в любой ситуации!
http://mir-es.com
Эффект изучения почувствуете уже после первых занятий. Именно носители испанского языка, читая стихи или в телесериалах продемонстрируют Вам все грани языка Сервантеса. Результат? Вы умеете общаться и выражать свои мысли на другом языке в любой ситуации!
http://mir-es.com
Рекомендую ознакомиться с Уникальной методикой изучения иностранных языков-видеокурс. Это действительно переворот, новый подход к изучению языка. Изучение идет эффективно, с интересом, появляется мотивация изучать язык. Изучение языка не будет казаться восхождением на Эверест. Гарантированно работает.