Какой язык выбрать? / Which language to choose?

Модератор: Olga

Ответить
Vladimir
Новичок
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт авг 15, 2006 9:52 pm

Какой язык выбрать? / Which language to choose?

Сообщение Vladimir »

Я учусь в ИнЯзе Мориса Тереза. Кроме двух языков, изучаемых по умолчанию, в этом году можно взять еще один. У меня два варианта: французский и немецкий.
Что посоветуете? Какой выбрать?
Italiano - per sempre!
Аватара пользователя
Рыся
Модератор
Модератор
Сообщения: 155
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 5:54 pm
Откуда: Bulgaria

Сообщение Рыся »

А языки по умолчанию какие?
Марина
Участник
Участник
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2006 7:49 am
Откуда: Челябинск

Сообщение Марина »

Думаю, из экономических соображений (для работы) полезней немецкий, а французский сейчас только для души. Да и для путешествий немецкий полезнее.
Could you correct my mistakes?
Vladimir
Новичок
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт авг 15, 2006 9:52 pm

Сообщение Vladimir »

По умолчанию итальянский и английский.
А почему немецкий для путешествий лучше? Французы владели колониями по всему земному шару, у немцев же их можно было по пальцам одной руки посчитать...
Italiano - per sempre!
Аватара пользователя
Рыся
Модератор
Модератор
Сообщения: 155
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 5:54 pm
Откуда: Bulgaria

Сообщение Рыся »

Вообще-то я встаю перед той же дилемой, но я все-таки выберу немецкий. Не для путешествий, тоже из экономических соображений. Для путешествий английский, по-моему, лучше.
Olga
Администратор
Администратор
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 1:14 pm
Откуда: Киев
Контактная информация:

Сообщение Olga »

На втором курсе я столкнулась с аналогичной проблемой. Только язык нам не давали выбирать. Просто группы А, В, С должны были учить немецкий, остальные - французкий. Поскольку я очень люблю французкий язык, а группа в которой я училась должна была изучать немецкий, я начала подумывать о переводе в другую группу.

Но один человек, работавший в банковской системе, посоветовал мне все-таки остановить свой выбор на немецком. Как раз в это время ожидался массовый приход немецких инвесторов на рынок Украины, а следовательно со знанием немецкого увеличивались и шансы найти работу.

Я выбрала немецкий, и об этом выборе не жалею, хотя французкий все еще остается мечтой :)
Practice makes perfect :)!
You are welcome to add your comments
Марина
Участник
Участник
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2006 7:49 am
Откуда: Челябинск

Сообщение Марина »

А почему немецкий для путешествий лучше? Французы владели колониями по всему земному шару, у немцев же их можно было по пальцам одной руки посчитать...
Я, конечно, не знаю, может, вы по "колониям" собрались путешествовать, но для поездок по Европе немецкий лучше, так как больше стран говорят на немецком и похожих языках.
Английский, конечно, полезней всего, но ведь вы его и так учите.
Could you correct my mistakes?
Vladimir
Новичок
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт авг 15, 2006 9:52 pm

Сообщение Vladimir »

А почему бы и не по колониям?
В Европе же, кроме Германии, только Австрия и Лихтенштейн говорят по-немецки, . В Швейцарии, Люксембурге и Бельгии говорят и на том и на другом. По-французски еще говорит Монако. Так что не вижу преимущества в этом смысле. А похожие языки - это все равно другие языки, поэтому немецкий тут не сильно поможет.
Вообще, французский и немецкий для меня равноценны: мне нравится и тот и другой, немецкий сложнее(лучше сейчас изучить, после времени не будет) и полезнее с практической стороны, но сочетание итальянский+немецкий рождает у меня некоторые неприятные ассоциации. Кроме этого, французы не любят английский и плохо говорят на нем, в отличие от немцев, что повышает ценность французского.
Если у вас есть еще какие-нибудь доводы в пользу того или другого, буду рад выслушать.
Italiano - per sempre!
Марина
Участник
Участник
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2006 7:49 am
Откуда: Челябинск

Сообщение Марина »

Кроме этого, французы не любят английский и плохо говорят на нем, в отличие от немцев
Французы и немецкий не любят. Когда мы были во Франции, нас предупреждали, чтобы те, кто знает немецкий на нем не говорили, потому, что французы не любят немцев (и наоборот). А в Праге я чудесно поболтала по англ. с французом, он говорил по-англ. очень понятно и с удовольствием.
Так что на всех не угодишь - выбирайте, что на душу ляжет.
Could you correct my mistakes?
Аватара пользователя
Footba
Новичок
Новичок
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2006 12:20 pm
Откуда: Москва

Сообщение Footba »

Vladimir, мы с вами учимся в одном универе! :) мир тесен!
Насчет языков... мне кажется, что немецкий сейчас гораздо актуальнее, если сравнивать его с французским. Для дальнейшего продвижения в плане карьеры его выгоднее учить. Вообще, французский можно изучать, только если очень уж нравится язык сам по себе.. на него не такой большой спрос.. Вопрос в том, для чего учите вы? ради выгоды и дальнейшего возможного применения или для удовольствия....
marcia
Участник
Участник
Сообщения: 47
Зарегистрирован: Пт окт 05, 2007 7:00 pm

Сообщение marcia »

Я бы выбрала французский, так как практически все немцы говорят по-английски, а вот франзузы нет. Кроме того неплохо было бы знать, как правильно читать и произносить названия блюд, вин и прочено люксуса.

вот только французский такой сложный!!!
marymay
Участник
Участник
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Ср окт 10, 2007 10:59 am

Сообщение marymay »

После итальянского легче учить французский: они из одной языковой группы - романских языков. Изучая английский, не трудно изучить немецкий, у них одна группа - германских языков (английский вышел из немецкого). Но руководствоваться нужно все же личными предпочтениями, по-моему. Спросите себя: звучание какого языка вам больше нравится.
Жить, думать и любить
На земле себя искать...
Ответить

Вернуться в «Практические вопросы - Practical Questions»