A good boss

[Olga]

What is the most important characteristic of a good boss, and why?

[Марина]

A good boss is a dead boss. (it is a joke )

I think a boss is good if he (she) values you and your work.

[Olga]

Good joke, Marina!

[Vinnie]

Marina, did you mean that boss is dead if he is good and kind to his employees?

[Марина]

I mean alive boss can't be kind and good.
Aren't you agree? May be you are boss?

[Dragonfly]

A boss is really good if you are the boss.
But seriosly the most valuable characteristic for me is objectivity.
Then everything depends on you.

[Марина]

Ha! I agree with Dragonfly

[Dragonfly]

The question to all translators (especially admins).
When you're speaking english... Are you thinking in russian and then transform your thoughts into english or you even think in english.[/list]

[accent]

Well I am neither admin nor translator. But anyway will dare to give you my answer.

Usually I know what I want to say, I have an idea in Russian and then I try to transfer it into English