У меня книжка со такого рода фразами:
Allt ordnar sig! Все уладится!
Allting kommer att ordna sig till det bästa! Все уладится лучшим образом!
Bry dig inte om det. Не обращай на это внимания; Не придавай этому значения
Du har allt framför dig (er). У тебя (у вас) все еще впереди.
Lugna dig, allting blir nog bra, skall du se. Успокойся, все будет хорошо, вот увидишь.
Ta det lungt! Ta det med ro! Воспринимай это спокойно!
Надеюсь поможет
