перевод идиомы

Модератор: Olga

Ответить
yekaterina
Новичок
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср апр 02, 2008 12:32 am
Откуда: Санкт-Петербург

перевод идиомы

Сообщение yekaterina »

помогите пододобрать русское высказывание к английской идиоме "don't let the tail wag the dog"
Olga
Администратор
Администратор
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Чт июл 06, 2006 1:14 pm
Откуда: Киев
Контактная информация:

Сообщение Olga »

"the tail is wagging the dog" можно перевести как "яйцо учит курицу"
Practice makes perfect :)!
You are welcome to add your comments
Ответить

Вернуться в «Практические вопросы - Practical Questions»